中午时分，立特蒙“师徒”二人准备在一家路边餐馆内用餐。刚一进门，立特蒙注意到对面角落里有一桌顾客好像起了争执，他便让斯特克留意那一桌客人的动作，然后对他们做一个行为分析。斯特克在仔细观察了对面的情形后发现，那一桌上的两名男子的坐姿都有些奇怪，他们两人都斜斜地靠在椅子上，不将身体正面对着另一方，反而让身体的侧面对着另一方，而且这两个人还以这种极其怪异、别扭的姿势在那里交谈。
就在斯特克准备得出结论的时候，角落里的情形又出现了变化，这两名男子中的一个人突然站了起来，他先将穿在身上的外套除去，然后又将内衬的领口打开，再把袖口上的扣子解开，将袖子挽了起来。看到这名男子这样做，斯特克本以为这两个人要动手，但让他没有想到的是，一个女子突然从外面冲了进来，她的出现让这名已经准备掐架的男子重新坐了回去。不过，这一次他没有将身体斜对着另一方，而是用手指着另一名男子说了几句话，便不再言语了，看情形应该是在等另一方的回复。
事情到了这一步，斯特克已经隐约猜到了这次争执的缘由，显然是两名男子因为感情上的事情发生了争执。当他准备向立特蒙报告时，立特蒙示意他继续观察。此时，那名刚进餐厅的女子紧挨刚才除衣挽袖的男子坐下了，她正对着两人说些什么，而她身旁的男子显得很激动，几次想要站起来开打，但最终都被女子制止了，后来这两个男人在女子的调停下离开了餐厅，一同驾车离去了。