药店老板有意显示自己是不可多得的好邻居。他向包法利夫人介绍各店家的情况,特意请来他的苹果酒供应商,亲自尝酒,又下地窖监督把一桶桶酒摆好,还介绍怎样才能买到便宜黄油,甚至帮助与赖斯迪布都瓦接上了头。赖斯迪布都瓦是教堂管事,除负责教堂差事和丧葬事项之外,还随各家各户的喜好,按年或按钟点帮永维镇主要的几户大家料理花园。
药店老板如此殷勤,以致曲意逢迎,并非单单出于关心别人的愿望,而是另有所图的。
十一年风月[1]19日颁布的法律第一条明文规定,任何人没有执照,不得行医。奥梅违犯了这条法律,经人暗中告发,被皇家检察官传到卢昂训话。检察官身穿袍子,肩上披着白鼬皮饰带,头戴一顶直筒无边高帽,就站在办公室里接见了他。那是上午开庭之前。走廊里传来法警笨重的靴子来回走动的声音,还有远处沉重地落下大锁的响声。药店老板耳朵里嗡嗡响,像中了风,眼看就要倒下了。他仿佛看见自己关进了地牢,全家哭哭啼啼,药店被出卖,满地药瓶,一片狼藉。他不得不跑进一家咖啡店,喝了一杯加苏打水的朗姆酒,让自己镇定下来。