⑧决绝：抉择、选择。
⑨屣：鞋。妻孥：妻子和儿女。出自《汉书·郊祀志》：“天子曰：‘嗟乎！诚得如黄帝，吾视去妻子如脱屣耳。’”杜甫《羌村》之一：“妻孥怪我在，惊定还拭泪。”
⑩一钱不值：没有价值，不值一文。《史记·魏其武安侯列传》：“（灌夫）乃骂临汝侯曰：‘生平毁程不识不直一钱。’”
?完缺：未能保全名节。完，保全名节。缺，名节残缺。
译文
叹息世事变迁，自明灭我被迫入清后，满心愁苦与伤痛使我头发白了又白，想那龚胜竟未能终老，绝世而亡。可他保住了名节，不曾屈从。病由心而生，哪里有药物可以医治？我胸中的一腔热血，又有谁人知道？只盼着将这热血洒向故国，伴着那西风残月，我甘愿抛出我的心肝祭奠故国。若华佗还在，能否解开我的愁肠。每每想起往事，心中更加凄凉、悲苦。
当年许多故友为国慷慨捐躯，高风亮节可见一斑。奈何我当年未能下定决心，只因一念之差苟活于世。即便是燃艾灸额，瓜蒂喷鼻，也难以如此决绝。痛苦早已吞噬包围着我，刺痛着我。我无法抛妻弃子如同丢弃鞋子一般，我也因此变得一文不值。我又何必为自己强行辩解，世事无常，人生在世，又能有几次决定自己名节的机会呢？