说人生终结在另一种美丽，
中间是风浪，屠宰，混浊，松弛……
如此，遵照了神祇们的意旨，
它完了……至于他们的那游戏，
盲人，你并不知道怎样结果。
53
云霾升起于太空了，水面
有蜻蜓低舞；喧噪着，乌鸦
像树叶在深秋旋绕而下；
草坪在风内急剧的蹁跹。
我的太阳已经行到中天——
可是，阴沉着，并没有光华，
苍白的，好像睡眠在床榻，
悄然无语的病人那张脸。
过去是一个悠久的晨间，
同时又短促；也听见鸟啼，
也看见太阳蜗行在窗上。
在如今这时候，正能默想
已逝的温柔，成灰的友谊，
以及将临的暴风雨，来年。
54Don Juan唐璜，拜伦作品《唐璜》中的主人公。
或许最浪漫的你这个怪物
同时也便是最忠实于人性。
人本不是神祇，那永恒的精
超出了他的能力，便只有粗
与刹那的精为他所能，所惊——
便是神祇，人类的较大形影，
也是永恒的在舍了旧趋新，