“我并不是黑人，等我洗干净了，还是会像一个人的。”卡塔瓦索夫用他惯用的戏谑口吻说着，龇着一嘴因为脸黑显得特别洁白光亮的牙齿笑着，伸出手来。
“柯斯加一定会非常高兴。他到村子里去了，也该回来了。”
“还在忙农事呢，真是在幽静的港湾里呀。”卡塔瓦索夫说，“可我们在城市里，除了塞尔维亚战争，什么也看不到。哦，我这位朋友是怎样看的呢？一定有些与众不同吧？”
“他吗，也没什么，和大家一样。”吉娣有些发窘地看着柯兹尼雪夫，回答说，“我这就叫人去找他。爸爸现在住在我们这儿，他刚从国外回来。”
吉娣派过人去找列文，又叫仆人带两位满面风尘的客人去梳洗，把一位带到书房里，一位带到陶丽的大房间里，又吩咐过为客人备饭，就充分利用她在怀孕期间一度被剥夺了的动作迅速的权利，跑到阳台上。
“谢尔盖·伊凡诺维奇和卡塔瓦索夫教授来了。”她说。
“哎呀，大热天里，真难为了!”老公爵说。
“不，爸爸，他这人挺好的，柯斯加也很喜欢他呢。”吉娣发现父亲脸上有嘲笑的神气，就微微笑着，似乎带点儿恳求的意味说。