“哦！你的口气真不小。你说，你是怎么认出来的？”
“暗棕色的羽织1 ，是四条武馆的习武之人最喜欢穿的衣服。这种吉冈染布工艺是很出名的，在这条花街里都很流行呢！”
“可是，穿着吉冈染的人，不一定只有小师傅啊！”
“可这件吉冈染上还绣着三朵耧斗花图案哟！”
“哦！看来是这个标志出卖了我！”说着，清十郎低头看着衣服上的家徽。此时，门内的女人伸出白皙的手，一把抓住了清十郎的袖子。
三
“盖住了脸，没盖住家徽！真糟糕！”
藤次对清十郎说：“小师傅，既然如此，看来我们只能上这家了。”
“随便吧！总之让她快点放开我的袖子！”清十郎一脸为难。
“你这娘儿们！小师傅都说了要光顾你家，还不放手？”
“真的？”听到这话，那妓女终于放开了清十郎的衣袖。
